I tempi sono cambiati, dobbiamo farcene una ragione.
Vremena se menjaju. Moramo se sa tim suoèiti.
I vecchi tempi sono buoni solo quando sono passati.
Stara su vremena dobra samo kad si ih preživio.
Lo proporrei biscotti e succo di mela, ma forse i tempi sono cambiati.
Predložio bih kutiju noblica umoèenih u sok od jabuke, ali možda je prerasla to.
Quei tempi sono passati da un pezzo.
Ta su vremena prošla. I to odavno.
Tecnicamente no, ma i tempi sono cambiati da quando eri single.
Tehnièki nisi... no stvari su se promijenile otkako si bio samac.
Come dice lei, i vecchi tempi sono passati.
Ali kao što si rekao, nisu više stari dani.
Ma ora... i tempi sono quasi maturi, Magpie.
Ali sada... vreme je gotovo sazrelo, Magpie.
Mi dispiace, ragazzino, i tempi sono stretti.
Žao mi je, dete, nemam vremena.
E chi ha detto che i vecchi tempi sono morti?
I ko je rekao da su stari dani prošli?
Be', di questi tempi sono preparato a tutto.
Pa, ovih sam dana spreman na sve.
I tempi sono giusti... accadra', vedrai.
Kad bude pravo vrijeme... Dogodit æe se.
La maggior parte degli americani di questi tempi sono cosi'... puritani.
Veæina Amerikanaca su ovih dana takvi...èistunci.
Anch'io avevo un machete, - ma i tempi sono cambiati.
I ja sam imala maèetu, ali vremena su se promenila.
I tempi sono maturi e il Cielo ha parlato.
Vreme je pravo i nebesa su progovorila.
Se i tempi sono stretti, potrebbero non avere abbastanza tempo per arrivare qui e poi tornare sulla Destiny con lo Stargate.
Možda neæe imati dovoljno vremena da doðu ovde i vrate se na "Sudbinu".
A causa della rapidita' della crescita, i tempi sono condensati.
Zbog rapidnog rasta prirode, vremenske linije su zbijene.
E' evidente che gli ultimi tempi sono stati difficili per entrambi.
Razumem da nam je oboje bilo teško skoro.
E di sicuro mi servono i soldi, i tempi sono duri.
A svakako mi treba novac, vremena su teška.
Quello che cerco di rendere le donne capire è che i tempi sono cambiati, ma il playbook non lo è.
Uporno pokušavam da natjeram žene da shvate da su se vremena promijenila, ali knjiga pravila je ostala ista.
I tempi sono cambiati, e quel samurai è scomparso da tempo.
Vremena su se promenila. Taj samuraji je odavno nestao.
I tempi sono cambiati, vostra altezza.
Vremena su se promijenila, Vaše Velièanstvo.
Solo che i tempi sono tutti sballati di... tre minuti.
Samo što je vreme netaèno za taèno 3 minuta.
Mi dispiace, quei tempi sono finiti per me, Malik.
Kažem ti, ti dani su iza mene, Malik, to je to.
La maggior parte delle persone vissute ai tempi, sono morte.
Mnogi od tih ljudi više nisu sa nama.
I tempi sono cambiati per le donne.
Ovo je nova era za žene, ok?
Non ti privero' dei tuoi risparmi quando i tempi sono cosi' duri.
NEÆU IZVLAÈITI POSLEDNJI NOVAC OD TEBE, KAD SU VREMENA TEŠKA.
Anche se, con un intenso sforzo di fantasia, non lo fosse... i tempi sono largamente sospetti, non credi?
Iako možda nekim èudom nije izmišljotina, tajming ti je užasno sumnjiv, zar ne?
Per fortuna, i tempi sono cambiati.
Na sreæu, vremena su se promenila.
Ma questa è un'immagine di altri tempi e quello che non è al passo coi tempi sono i programmi di sviluppo della leadership che sono basati su modelli di successo per il mondo che esisteva una volta, non per il mondo di oggi o per quello che verrà.
Ali to je slika iz davnih vremena, a ono što je takođe zastarelo su i programi za razvoj liderstva zasnovani na modelu uspeha u svetu koji je nekad postojao, a ne svetu kakav je danas ili kakav će biti.
0.47611379623413s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Да, времена су се итекако променила. 